Prevod od "meni kao" do Slovenački


Kako koristiti "meni kao" u rečenicama:

Ponašaš se prema meni kao prema djetetu.
Do mene se vedeš, kot do otroka.
Samo nisam razmišljala o tebi i meni kao o "nama" dugo.
Ti nisi v enačbi 'mi' že dolgo časa.
Ne ophodi se prema meni kao da sam malo dete.
Ni me treba pitati, kot da sem otrok.
Odnosili su se prema meni kao prema princu.
Z mano so delali kots princem.
Još jednu "margaritu" za damu, a meni kao i obièno.
Margarito za damo in običajno zame.
Ako želiš da ova dva dana proteknu kako treba moraæeš da prestaneš da se ponašaš prema meni kao prema idiotu.
Če želiš ta dva dneva preživeti kot je treba me ne imej za neumno.
Ponaša se prema meni kao prema bebi.
Z menoj dela kot z dojenčkom.
Mislite o meni kao o pametnom momku koji pokušava da uštedi vreme.
Glejte name kot na prebrisanca, _BAR_ki se mu mudi.
Ne razgovaraj o meni kao da nisam ovdje u sobi.
Ne govori o meni, kot da me ni.
Nijedan muškarac nije bio tako dobar prema meni kao ti.
Še dober moški ni bil tako dober z mano.
Onda se ponašaj prema meni kao prema ženi, ne kao prema devojèici.
Potem delaj z mano kot z žensko. Vsi me obravnavate kot punčko.
Pogledaj me u oèi i reci da ništa ne osjeæaš prema meni... kao ja prema tebi.
Poglej mi v oči in reci, da ne gojiš čustev do mene, kakršne jaz čutim do tebe.
Ponašali su se prema meni kao da sam loša osoba.
Obnašali so se kot, da sem slaba oseba.
Da, ali zaista želim da razmišljaš o meni kao o prijateljici.
Ja, ampak želim, da name gledate kot na prijateljico.
I dalje se ponaša prema meni kao prema bebi, kao da ništa ne mogu sam uèiniti.
Še vedno se do mene obnaša kot do dojenčka, kot da nič ne morem narediti sam.
Zašto ne bi hodao ka meni kao da sam ja Niki?
Zakaj ne bi šel proti meni, kot da sem Nikki.
Kao što to èini meni, kao što èini svima.
Kot to počne meni in vsem.
Stalno govorite o meni kao o nekakvoj drugoj vrsti.
O meni govorite, kot da sem neka druga vrsta.
Imala sam 16 godina, a ophodili su se prema meni kao da mi se život završio.
Samo 16 let sem imela, ljudje pa so me jemali, kot da je moje življenje že končano.
Svi prièaju o meni kao da sam neka stvar.
Vsi so govorili o meni kot da sem nekakšna stvar.
Bila je jedna devojka koja mi se sviðala i to sam joj rekao, ali nije oseæala isto prema meni kao ja prema njoj i otišla je.
Eni sem povedal za svoja čustva, a ker ne čuti enako, je odšla.
Duborez koji si uradio pre 20 godina, o meni kao pušaèu kurèina i kurèiæa,
Dovolj je, da se vrnemo in z Loujem bo vse v redu?
Imaš dobru dušu, Oskare, i bio si dobar prema meni, kao brat.
Dobro dušo imaš, Oscar, in do mene si bil vedno dober, kot brat.
Ponasas se prema meni kao da sam, ranjena ptica, kao da sam zrtva, a nisam.
Z mano ravnaš kot z ranjenim ptičkom, kot da sem neke vrste žrtev, pa nisem.
Oseæam prostore kako se otvaraju u meni, kao zgrada sa sobama koju nikada nisam istražila.
Čutim, kako se v meni odpirajo kraji, kot sobe v zgradbi, ki jih nisem nikoli raziskala.
Zatim još jedan lik: pola žena - pola gepard, kojim je odata počast meni kao atletičarki.
Naslednje bitje je pol žena, pol gepard -- spomin na moje atletsko življenje
Njen podrazumevani stav prema meni, kao Afrikanki, bio je starateljski, dobronamerni i sažaljevajući.
Njen pogled name, kot Afričanke, je bilo na nek način pokroviteljsko, dobromisleče pomilovanje.
I reče im: Vidim gde lice oca vašeg nije prema meni kao pre; ali je Bog oca mog bio sa mnom.
in jima reče: Vidim, da obličje očeta vajinega ni do mene kakor poprej; toda Bog očeta mojega je bil pri meni.
Jer dan i noć tištaše me ruka Tvoja; nesta soka u meni kao na letnjoj pripeci.
Ker po dnevi in po noči je bila težka nad mano roka tvoja, da se mi je sok životni sušil kakor v poletni vročini. (Sela.)
A posle svih javi se i meni kao kakvom nedonoščetu.
In izmed vseh najnazadnje, kakor kakemu negodno rojenemu, se je prikazal tudi meni.
0.45905303955078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?